这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.
可译：打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
开我东阁门,坐我西阁床的意思
开我东阁门,坐我西阁床的意思
开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
语文人气：353 ℃时间：2019-10-19 03:20:37
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1happy they to each are see other 排句子
- 2请问怎么换算电阻?急.K,M,欧,之前的大小?
- 3如果一个自然数‘‘四舍五入’’到亿位是30亿,这个数最大是多少?最小是多少?
- 4已知正方体ABCD-A1B1C1D1的棱长为2.O是面ABCD的中心,点P在棱C1D1上移动,求绝对值OP的最小值
- 51+2+3+4+5+6+……+2011+2012+2011+2010+2009+……+3+2+1=多少
- 6英语LOOK有哪几个意思啊 什么用法 什么词性
- 7在三角形abc中,ab=13,ac=15,bc=14,求bc边上的高ad?急用!
- 8英语时间表示法（年月日） 打个比方：在2010年10月10日10点10分怎么表示
- 9左边九加九,右边九十九.打一个字!
- 10已知函数f(x)=|x+1|-|x|+a,若a=0,求不等式f(x)大于等于0的解集.