“开我东阁门,坐我西阁床”的意思
“开我东阁门,坐我西阁床”的意思
其他人气：556 ℃时间：2019-10-19 23:35:37
优质解答
这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.可这样翻译：打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2裤子的腰围怎么换算,（比如我的裤子是165/70A,那么具体是多少厘米呢,有公式嘛）
- 3铁路的钢轨为什么铺在枕木上,而不是直接铺在路基上?（用物理方面的知识）
- 4根号5加根号20等于多少?
- 5sinxy-ln(x+y)=0两边对X求导 cos(xy)(y+xy')-(1+y‘)/(x+y)=0 其中(1+y‘)/(x+y)怎么得来的?
- 6a的平方加b的平方等于1 x的平方加y的平方等于1 求证ax+by≥1
- 7形容诚心的词语
- 8解释一下下面这几个文言文句子
- 9We are going to be on our holidays _______
- 10有甲、乙两个仓库，甲仓库存大米40吨，如果从乙仓库中运出1/3的大米到甲仓库，那么甲、乙两个仓库中大米一样多．乙仓库有大米多少吨？