1.直译是白色土匪,译意是指侵略者或干预某地区（的国家-比如美国入侵伊拉克）
2.不要染指苏维埃 （指苏维埃可以处理自己的内政,不需别国插手）
英语翻译
英语翻译
第一个是“white bandits",第二个是”Hand off Soviet Russia"
第一个是“white bandits",第二个是”Hand off Soviet Russia"
英语人气：375 ℃时间：2020-01-09 21:13:35
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1非零复数Z1 Z2 非别对应复平面内的向量OA OB ,若Z1+Z2的模=Z1-Z2的模,求向量OA 与OB 的夹角=?
- 2在线翻译英参加学校青年志愿者协会的关爱残疾人活动的英语翻译.
- 3定义在R上的函数f(x)满足f(x+4)=f(x),当2≤x≤6时,f(x)=½^Ⅰx-mⅠ+n,f(4)=31,求m,n的值.
- 4将下面词语按要求分类 褒义词、贬义词
- 5完成这项工作花费我名为半年 英语翻译
- 6一个半径为5厘米,高为20厘米的圆柱形瓶子,瓶中有2厘米深的水.转下
- 7Don't worry about me.同意句）
- 8英语比较级句子问题
- 9一真空瓶m放入空气后质量为m2,在相同情况下,放入某气体a总质量m3,求摩尔质量a
- 10把一块不规则的石块放入一个棱长是8分米的正方体容器，水面上升了5厘米，求这块石块的体积．