He could die tomorrow of colon cancer for all she cared.
He could die tomorrow of colon cancer for all she cared.
他可以明天就死于结肠癌,她才不管呢!
请问为什么用for all she cared 来表达呢?其中有什么语法吗?
他可以明天就死于结肠癌,她才不管呢!
请问为什么用for all she cared 来表达呢?其中有什么语法吗?
其他人气：281 ℃时间：2020-01-29 02:15:15
优质解答
for all I care 是"与我何干", "我才不管呢" 的意思,可看做一个习惯用语,其中的代词可以按需要替换,care 也可按需要采用一定的单复数和时态形式.如果要分析的话,for all 是“尽管这一切...”的意思,而 I （或其它代词）care （用一定的形式）是定语从句,修饰all.逐词解释的话,就是说“尽管有我（或他人）关心的这一切”,言下之意不难理既然有我关心的这一切也没用,我还不如不管呢,或者：我才不管呢!
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一项工作甲乙合干18天完成,甲干4天,乙干3天只完成了1/5,问如果甲单独干需要多少天,乙单独干需多少天?
- 2证明 极限 根号a的n次方为一 夹逼
- 3菱形ABCD的重心是O,则A、O、C三点 ,B、O、D三点,且OA OC,OB OD
- 4英文翻译一句谢谢.“对不起,可能是我搞错了”,
- 5二次函数y=ax^2+bx+c的图像的一部分如图所示.已知它的顶点M在第二象限,且经过点A（1,0）和点B（0,1）试求ab所满足的关系式
- 6下列天体系统中,不包含地球的是 （ ） A、地月系 B、银河系 C、太阳系 D、河外星系
- 7一个最简分数如果把它的分子扩大3倍分母缩小2倍得到2又2分之1,这个最简分数是多少
- 8如图是一山谷的横断面示意图，宽AA′为15m，用曲尺（两直尺相交成直角）从山谷两侧测量出OA=1m，OB=3m，O′A′=0.5m，O′B′=3m（点A，O，O′A′在同一条水平线上），则该山谷的深h为_m．
- 9请问(春晓)这首诗的作者是谁?哪个朝代?
- 105kg干木柴完全燃烧放出的热量使1标准大气压下100kg30°C的水温度升高多少?