外贸翻译,请大神帮忙!
外贸翻译,请大神帮忙!
谢谢您的来电!由于新加坡航班的取消我们要28号从东京转机去新加坡!其他航空已经没有仓位了.所以货物将于29号早上5点到达新加坡,给您带来的不便请谅解!
谢谢您的来电!由于新加坡航班的取消我们要28号从东京转机去新加坡!其他航空已经没有仓位了.所以货物将于29号早上5点到达新加坡,给您带来的不便请谅解!
英语人气:850 ℃时间:2019-08-19 11:51:23
优质解答
Thank you for your call!My flight to Singapore has cancelled,so I need to fly to Tokyo and make a transfer to Singapore on the 28th.This is the only choice I can have cause all flights are fully booked.In this case the cargo shall arrive in Singapore at 5 a.m.on the 29th.I'm sorry for any inconvenience that may arise to you!我们刚刚联系了新加坡的货代,他告诉我们货物在29号到是没有问题的!请在翻译一下!We have just contacted the Singapore agent, they told me that the cargo is arriving on time on the 29th.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1请仿照下列句子,写两个句子.
- 2设球的半径为时间t的R(t)函数.若球的体积比均匀速度c增长,则球的表面积的增长速度与球半径
- 3已知数列{an}中,a1=1,前n项和sn=(n+2/3)an,求an的通项公式,
- 4一、把下列动词变成第三人称单数,现在分词,过去式和过去分词.
- 5四时田园杂兴古诗解释下列词语
- 6若有理数a.b满足l3a+1l+(2b-1)的平方=0,求ab分之3a的平方-zb的3次方要过成
- 72013分之1—2012分之1的绝对值+2012分之1—2011分之1的绝对值+2011分之1—2010分之1的绝对值
- 8函数y=sin(x+α)(0≤α≤π)是R上的偶函数,则α=__
- 9已知a,b,c为三角形ABC的三条边,化简根号(a+b+c)平方……
- 10甲、乙两人做一件工作,在同一时间内甲、乙二人的工作效率比是3:5.两人共同工作3天后,乙有事离开,甲又用2天完成了任务.如果一开始二人就合作直到完成,需要多少天?