英语翻译
英语翻译
就是这首诗:
等着我吧
等着我吧,我会回来的,
只是要你苦苦地等待.
等到那愁煞人的阴雨,
勾起你的忧伤满怀,
等到那大雪纷飞,
等到那酷暑难挨,
等到别人不再把亲人盼望,
往昔的一切,一古脑儿抛开.
等到那遥远的他乡,
不再有家书传来,
等到一起等待的人,
心灰意懒,都已倦怠.
等着我吧,我会回来的.
不要祝福那些人平安,
他们口口声声地说,
算了吧,等下去也是枉然!
纵然爱子和慈母认为,
我已不在人间;
纵然朋友们等得厌倦,
在炉火旁围坐,
啜饮苦酒,把亡魂追荐.
你可要等下去啊!千万
不要同他们一起,
忙着举起酒盏.
等着我吧,我会回来的.
死神一次次被我挫败!
就让那不曾等待我的人,
说我侥幸,感到意外,
那没有等下去的人不会理解.
亏了你的苦苦等待,
在炮火连天的战场上,
从死神手中,是你把我拯救出来.
我是怎样在死里逃生的,
只有你和我两个人明白,
只因为你同别人不一样,
你善于苦苦地等待.
一定要准确无误的翻译,我可是要用它言讲的!
一楼的那位朋友,你回答的是自己翻译的还是网上找的?如果是网上找的,可以把网址给我吗?
就是这首诗:
等着我吧
等着我吧,我会回来的,
只是要你苦苦地等待.
等到那愁煞人的阴雨,
勾起你的忧伤满怀,
等到那大雪纷飞,
等到那酷暑难挨,
等到别人不再把亲人盼望,
往昔的一切,一古脑儿抛开.
等到那遥远的他乡,
不再有家书传来,
等到一起等待的人,
心灰意懒,都已倦怠.
等着我吧,我会回来的.
不要祝福那些人平安,
他们口口声声地说,
算了吧,等下去也是枉然!
纵然爱子和慈母认为,
我已不在人间;
纵然朋友们等得厌倦,
在炉火旁围坐,
啜饮苦酒,把亡魂追荐.
你可要等下去啊!千万
不要同他们一起,
忙着举起酒盏.
等着我吧,我会回来的.
死神一次次被我挫败!
就让那不曾等待我的人,
说我侥幸,感到意外,
那没有等下去的人不会理解.
亏了你的苦苦等待,
在炮火连天的战场上,
从死神手中,是你把我拯救出来.
我是怎样在死里逃生的,
只有你和我两个人明白,
只因为你同别人不一样,
你善于苦苦地等待.
一定要准确无误的翻译,我可是要用它言讲的!
一楼的那位朋友,你回答的是自己翻译的还是网上找的?如果是网上找的,可以把网址给我吗?
其他人气:104 ℃时间:2019-09-10 08:58:46
优质解答
Is waiting for me Is waiting for me,I can come back,Only wants you to wait for with hardship.When that worries the ghost person's rain,Cancels you sadly to fill with,When that snow falling thickly,Whe...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1做一些计算题小丽10秒做了4个小刚5/12分钟做了7个谁快
- 2would you like to go to the zoo with me,mom?yes,____ _______,mom?
- 3某款彩色电视机的进价是2000元,售价是2300元.盈利百分之几?
- 4数列 1平方+2平凡+.+n平方 还有1立方+一直加到n立方求和 怎么求 怎么证明的
- 5若x+1/x=3求x的2次方除以x的四次方+x的二次方+1
- 6我市某果蔬公司20辆汽车装运甲.乙 丙三种水果共120吨去外地销售.按计划20量都要装运(.
- 7为什么只有坚韧的草才能傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑
- 8五分之二减六分之一加三分之二等于几.
- 9行驶的车速度自5m/s均匀增加到15m/s,他通过位移200m,求汽车加速度和通过位移的时间
- 10what were you doing _______(昨天晚上 yesterday evening)