英语翻译

英语翻译
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all,people will have to accept more “unnatural food”.
直到在不得不吃更多的“非自然食品”的时候,人类才会意识到要将人口降低,低到地球能够轻松地让全人类吃饱的程度。
上面这是我的翻译,下面这个是标准答案:
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度,使地球能为所有人提供足够的饮食,否则人们将不得不接受更多的人造食品。
英语人气:888 ℃时间:2020-05-22 23:40:15
优质解答
人们必须接受“非自然”食品,除非人们意识到要把人口降低到地球能够胜任为止.
主句是people will…一般来说先翻译这一句.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版