溯迎而上：逆流迎着潮水而上.
鼓勇：按字面意思可解释为“振奋勇气”,但串讲进去不是十分顺畅,所以此句的翻译应该用意译法,表现出那种争先恐后逆流而上的士气即可.
争先鼓勇,溯洄而上：奋勇争先逆着水流踏浪而上
猜你喜欢
- 1修一条公路，已经修了20千米，比未修的少3/8，这条公路有多少千米？
- 2小明做语文作业用了18分之7小时,比数学作业多用了12分之1小时,小明做数学作业用了几个小时?用方程解
- 3关于生命的意义,有许多名人发表过看法.请写出两条来.
- 4为什么EAST放电称为热核聚变反应?它有哪些前景?
- 5巧填量词.
- 6若干名学生住宿舍，如果每间住4人，那么还有l9人无房可住，如果每间住6人，那么还有一间不空也不满，试求学生人数和宿舍间数．
- 7从圆（x-1）2+（y-1）2=1外一点P（2，3）向这个圆引切线，则切线长为 _．
- 8点P是正方形ABCD内一点,连接AP,BP,CP,DP,若△ABP是等边三角形,求∠CPD的度数
- 9our beach is ______ (good)than before.
- 10鹬蚌相争 解释以下字词：故、为、愿、乃