我们不曾记得什么时候不知道这个词
应该是定语从句.a time 是先行词,被修饰的.说得好，没错，应该是定语从句，a time 是先行词，但是这句的翻译您不觉得有些别扭吗？我们不曾记得有过不知道这个词的时候，我们肯定是早在读书以前就学会了。We cannot remember a time when we did not know it, and we feel sure thatwe learned it long before we were able to read.
We cannot remember a time when we did not know it
We cannot remember a time when we did not know it
原版翻译是：我们不记得在什么时候我们记住了它.
但是从单词字面意义翻译的话,就是：我们不记得什么时候为我们没记住它.
这是人话么?
When we did not know it 这应该是个宾语从句吧？连词是When。
原版翻译是：我们不记得在什么时候我们记住了它.
但是从单词字面意义翻译的话,就是：我们不记得什么时候为我们没记住它.
这是人话么?
When we did not know it 这应该是个宾语从句吧？连词是When。
英语人气：762 ℃时间：2019-12-11 17:35:51
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1若x－y＋1的绝对值加（y+5）平方=0,求X+Y
- 2把二次函数y=2x^的图像向右平移2个单位,就得到函数______的图像
- 3what time do you have lunch?可以说When do you have lunch?
- 4初一上册数学第三章复习题3第6题
- 5在含盐率10%的450克盐水中，加入50克水，新盐水的含盐率是15%．_．
- 6但是男孩们的足球比女孩们踢得好 英文
- 7把1 6六个数分别填入图中的六个圆圈中,使每条边上三个数的和都等于9.
- 8Jack and bill are good friend.变否定句、一般疑问句、作出肯定、否定回答
- 92倍的x的立方-3倍的x的平方等于负一
- 10若有两个一次函数y=k1x+b1(k1≠0）,y=k2x+b2(k2≠0),则称函数y=(k1+k2)x+b1·b2为这两个函数的组合函数,