I’ll remember the day_when_we stayed together at that time.

这就是一个定语从句啊the day when,the reason why,the palce where.when后面都是修饰the day的,句意是：我会记住那一天的,哪一天呢?那时候我们呆在一起的那一天这一句的翻译是不是应该这样翻译呀我会在那时记起我们曾经呆在一起的那些天。at that time 是属于主句的 状语吗？当然不是啊，你看主句用的是will，是一般将来时，at that time在这里应该指的是过去的时间那从句还原应该是we stayed together on the day at that time ?嗯当表示事件的词在从句中作状语时，就应该用when，做宾语时就该用which或者that，所以这句话还可以这么说：I’ll remember the day on which we stayed together at that time