【是这样】:
说话人为了强调、突出Unsurprising这个词,使之更为醒目,前面省略了“It is”.完整的应该是:
“It is unsurprising then that China should have a long history of mucking about in Korean politics,a history which has often brought it into conflict with that other great Eastern power,Japan.”
“a history which has often brought it into conflict with that other great Eastern power,Japan.”是a long history的同位语.“which has often brought it……”为a history的定语从句.中间的it是指前句中的“China”.
【整句话的意思是】:
“因此,这绝没有什么好奇怪的:中国在朝鲜政治(事务)上纠缠悱恻,原就有着悠久的历史,一部常常使之与另一东方列强——日本,陷入冲突之中的历史.”
求大神帮忙分析一个英文句子!
求大神帮忙分析一个英文句子!
Unsurprising then that China should have a long history of mucking about in Korean politics,a history which has often brought it into conflict with that other great Eastern power,Japan.
就是这个句子,我连哪个是从句哪个是主句都搞不清,还有后面这句它的谓语是什么呀?先行谢过!
Unsurprising then that China should have a long history of mucking about in Korean politics,a history which has often brought it into conflict with that other great Eastern power,Japan.
就是这个句子,我连哪个是从句哪个是主句都搞不清,还有后面这句它的谓语是什么呀?先行谢过!
英语人气:311 ℃时间:2020-04-14 17:06:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1新兴要修一条长八分之五米的水渠,第一天修了全长的五分之一,第二天修了五分之一千米,两天一共修了多少
- 2求下列条件确定的圆的方程,并画出它们的图形:(1)圆心为M(3,-5),且与直线X-7Y+2=0相切
- 3The actress___he laved so much died last weekend.且我们在学定语从句
- 4一个圆形花坛的半径是30米,怎么平面图的确定比例尺?
- 5Gill o’ the Red Cap怎么翻译
- 6有关地震的英语作文
- 7解释 一下旖旎 这个词的含义?
- 8函数y=cos^2*wx的最小正周期是π,则函数f(x)=2sin(wx+π/4)的一个单调递增区间
- 9物体做自由落体运动,2s末落地,求物体下落到地面时速度为多少?出发点的高度?(g=10m/s^2
- 10写出有关思念家乡的两句古诗.