这句话换一换你就明白了：
This evening the premirer of Umgolia announced that,in future,steps would be taken to prevent further incidents.
主语是the premirer of Umgolia 谓语announced 后面加了一个宾语从句that
take steps 采取措施,所以这里是用被动
to prevent ...是目的状语,表达为了.
further incident进一步发生事件,不是进一步恶化是什么呢?只是引申了一下.更加地道了
the premirer of Umgolia announced this evening that,in future,steps would be taken
the premirer of Umgolia announced this evening that,in future,steps would be taken
to prevent further incidents.
taken to怎么理解,是词组还是什么,然后further incident,为什么翻译成进一步恶化,那个incident不是事件的意思吗
to prevent further incidents.
taken to怎么理解,是词组还是什么,然后further incident,为什么翻译成进一步恶化,那个incident不是事件的意思吗
英语人气：475 ℃时间：2019-11-16 12:18:51
优质解答
我来回答
类似推荐
- the premirer of Umgolia announced this evening that,in future,steps would be taken
- Little Tom should love to be taken to the theatre this evening .
- 这句话怎么翻译好 Little Jim should love to be taken to the theatre this evening
- was,yesterday,evening,care,baby,the,good,of,taken 连词成句
- As we know that there are many steps which can be taken to undo this problem
猜你喜欢
- 11、9.87升=（ ）升（ ）毫升,2700立方厘米=（ ）立方分米
- 2读读下面的句子,体会一下句式的特点,并仿写一句话
- 3黄河颂中为什么说黄河“浊流宛转,结成九曲连珠”?
- 4你将一个气球带上月球,月球的大气气压是0 , 如果气温不变的情况下, 气球的体积会有什么变化呢?
- 5lucky比较级和最高级是什么?
- 6what it is about?还是what is it about?
- 7修改病句1.早上,妈妈去市场买了西红柿 西瓜,黄瓜,土豆等许多蔬菜
- 8在芽孢染色中,若因一时疏忽玻片上的染液被烘干,此时能否立刻补加染液?为什么?
- 9用我的微笑写段词
- 10在数轴上,互为相反数的两个数到原点的距离（ ）,这两个数关于原点（