西厢记《长亭送别》

先附上原文
][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪.
　　[滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾.柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖.马儿迍迍的行,车儿快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离.听得道一声“去也”,松了金钏；遥望见十里长亭,减了玉肌.此恨谁知!
以下为现代文描写,写的不好多指教.
你说,今日离别要我等你,秋日满地的落叶,枫林一片绯红,似乎是酒醉的呢喃.这个季节的离别似乎就是为了赚取你我的眼泪.相见总是太晚,分离总是怨怼,你骑着骏马解开那缰绳,我的心儿似乎在那一刻听到了心碎的声音,我恨不得太阳总是停留在这一刻啊.十里长亭我看着你渐渐的远去,车上的风铃摇曳着发出清脆的声音,骏马前的铃铛一声声击打着我的心,你我之间只道了一声“远去”就此渐行渐远.我心中恨不能随你一同去了,为伊消得人憔悴.