我觉得你的翻译一般化,你看这样是不是更好.
Many thanks for your taking great trouble investigating for my studies.I'm sure...do have this program.If it is confirmed,I'm lookng forward for your aprroval.
Many thanks for your kind attention and ...
Many thanks for your kind attention and ...
Many thanks for your kind attention and investigation on this matter.I believe...do have this program.If it is confirmed,I’m looking forward to your approval!
谢谢你为我的事（学业）费心调查,我相信..会有这个计划的.如果这个计划获得证明,我盼望得到您的批准.
这句话的英语表达有无错误,
Many thanks for your kind attention and investigation on this matter.I believe...do have this program.If it is confirmed,I’m looking forward to your approval!
谢谢你为我的事（学业）费心调查,我相信..会有这个计划的.如果这个计划获得证明,我盼望得到您的批准.
这句话的英语表达有无错误,
英语人气：352 ℃时间：2020-01-25 16:12:10
优质解答
我来回答
类似推荐
- thank you for your attention?还是thanks for watching
- 1).THANKS FOR YOUR KIND ATTENTION ,AND SUPPORT TO ME DURING MY VISIT TO
- Thanks for your attention on my report.这里使用on 语法有没有问题?
- Thanks very much for your help.(改为同义句)Thanks ___ ___ for your help.
- ____for your coming.A.Thanks to B.Thanks so much C.Thanks so many D.Thanks lot
猜你喜欢
- 1突然,他的嘴角又浮起一丝微笑,那是因为他看见火车前进的反响的右面在一棵高大的白杨树身边几棵小树正迎着
- 2不等式4x-7≥5(x-1)的解集是
- 3描写花儿开放的句子.
- 4在△ABC中,AB=AC=10,BC=12,矩形DEFG的顶点位于△ABC的边上.设EF=X,DEFG的面积为Y,写出Y关于X的函数表达
- 5”本自同根生,相煎何太急”采用了什么修辞手法?比拟?反问?
- 6已知三边,能证明出角平分线在三角形内长度吗?
- 7同样体积的物体 漂在水面上的和沉在水底的 哪个的浮力大
- 8we have our school sports meeting once a term （once提问）
- 9用下列的单词或词组的适当形式填空,每个词只能用一次
- 10藤野先生1-3段[急用]