B55F是不是你的房间号?如果是应该是 Room B55F
500号楼应该是No.500 Building
时雨园应该不是公园,就直接拼音
最后中国的官方写法是P.R.China
你说的对,要让中国人看得懂.
所以整体应该是：
Room B55F ,No.500 Building,ShiYu Yuan ,Mid Road Lan Dian Chang ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing,P.R.China
英语翻译
英语翻译
帮我看看这个地址翻译的对不对。
我需要正确的格式正确标准的叙述方式
55F ,part 500,ShiYu Park ,Lan Dian Chang mid road ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing
北京市海淀区世纪城蓝靛厂中路时雨园500号楼B55F。
关于世纪城，这个不是一个CITY的概念，是一个比district小的概念。
一个住宅区。不知道我直接写拼音好不好。因为是从国外往回寄东西，应该以中国人方便看懂得地址形式来写吧？
帮我看看这个地址翻译的对不对。
我需要正确的格式正确标准的叙述方式
55F ,part 500,ShiYu Park ,Lan Dian Chang mid road ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing
北京市海淀区世纪城蓝靛厂中路时雨园500号楼B55F。
关于世纪城，这个不是一个CITY的概念，是一个比district小的概念。
一个住宅区。不知道我直接写拼音好不好。因为是从国外往回寄东西，应该以中国人方便看懂得地址形式来写吧？
语文人气：884 ℃时间：2020-07-11 05:00:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1饺子在水中煮不会变焦变黄,而在油锅中间马上就会变焦变黄,为什么
- 2《游恒山记》“久之棘尽”的“之”是什么意思?
- 3to 和for用法有何区别如：be good for要用for而不用good,而be beneficial to 要用to 而不用for?about
- 4字母组成大家喜爱的动画片名称h o m a l u sh o e a
- 5若函数f(x²-1)的定义域为[-1,2],那么函数f(√x)中的x的取值范围是
- 6被子植物和裸子植物相同的特征是（ ） A.植物体内没有导管 B.胚珠有子房壁包被着 C.果皮保护着种子 D.都靠种子进行繁殖
- 7一群人用饭,一人震一人饭碗,二人共一个菜碗,三人同一个汤碗,这样一共用了44个碗.共多少人?
- 8求一篇关于青春的现代诗歌
- 9《出塞》的全诗和含义
- 10乙炔瓶着火了怎么办?