说明你有 将你的机构按照作为苹果开发者计划一切法律协议约束的 合法权力.如果需要代理,则代理方也要说明他/她是作为你的代理签署当前和以后苹果开发者计划的法律协议.
简单的说,第二句的意思是如果你请代理帮你签署文件的话,签署文件的时候,代理要说明他是作为你的代理.注意并不是要求你来说明.delegating party就是the party that will delegate for you.
英译中求帮忙
英译中求帮忙
申请苹果开发者计划时,要求我提供证明材料,其中需包含下列信息：State that you have the legal authority to bind your organization to all legal agreements presented on behalf of the Apple Developer Programs.If delegation of authority is needed,have the delegating party also state that he or she is delegating authority for you to sign current and subsequent versions of Apple Developer Program legal agreements.
谁能给出准确的翻译?主要是第二句中,delegating party的意思不是很明白.
申请苹果开发者计划时,要求我提供证明材料,其中需包含下列信息：State that you have the legal authority to bind your organization to all legal agreements presented on behalf of the Apple Developer Programs.If delegation of authority is needed,have the delegating party also state that he or she is delegating authority for you to sign current and subsequent versions of Apple Developer Program legal agreements.
谁能给出准确的翻译?主要是第二句中,delegating party的意思不是很明白.
英语人气：624 ℃时间：2020-04-12 16:54:48
优质解答
我来回答
类似推荐
- 1.People in the United States spend over $2 billion a year on nonprescription pain relievers.Although effective,these pa
- Press Shift to neutralize the objec tive once it's unlocked.
- 求英译中!
- 英译中,谢谢各位!
- 英译中
- 世界上最美丽的鸟是什么鸟?
- 在区间（0,2）上是增函数的是?a.y=-x+1 b.y=根号X C.X的平方-4x+3 d.y=2/x
- 人类从大自然得到的启示
- “蚕食”的意思是“蚕吃桑叶,比喻像蚕吃桑叶一样逐步侵占”.汉语里还有一些这样结构的词语.请你写出几
- there( )a birthday party tomorrow evening
- 高纤维与粗纤维有什么区别?什么食物高纤维但没（不）粗纤维?
- 1 (a+b)^2;-(a-b)^2-4ab的值,其中a=2002,b=2001 2 若（x^2+ax-b）（2x^2-3x+1）的积中,x^3的系数为5
猜你喜欢
- 1一道高数行列式基础题
- 2若函数y=二分之一的x+1次方 +b的图像不经过第一象限,则b的取值范围是
- 3Tom is better at （）than anyone else in the class（swim）
- 4两个合数的最大公因数是3,最小公倍数是45,这两个数分别是多少?
- 5y=(2x+5)的10次方,求dy.
- 6问一个字.左边一个启右边一个反文怎么打出来?
- 7"我的上帝"用古希伯来语怎么读?
- 8种群数量达到K值后都能在K值维持较长时间相对稳定为什么是错误的
- 9以“青春”为话题写一篇演讲稿,600字以上
- 10狗被栓在柱子上,栓狗的绳子4米长,把骨头放在距离狗8米远的地方,狗却轻易地吃到了骨头.这是为什么!
- 11数学怎么提高兴趣
- 12思考：在果树开花季节，如果遇到阴雨连绵的天气，常会造成果树减产．这是什么原因？