说明你有 将你的机构按照作为苹果开发者计划一切法律协议约束的 合法权力.如果需要代理,则代理方也要说明他/她是作为你的代理签署当前和以后苹果开发者计划的法律协议.
简单的说,第二句的意思是如果你请代理帮你签署文件的话,签署文件的时候,代理要说明他是作为你的代理.注意并不是要求你来说明.delegating party就是the party that will delegate for you.
英译中求帮忙
英译中求帮忙
申请苹果开发者计划时,要求我提供证明材料,其中需包含下列信息：State that you have the legal authority to bind your organization to all legal agreements presented on behalf of the Apple Developer Programs.If delegation of authority is needed,have the delegating party also state that he or she is delegating authority for you to sign current and subsequent versions of Apple Developer Program legal agreements.
谁能给出准确的翻译?主要是第二句中,delegating party的意思不是很明白.
申请苹果开发者计划时,要求我提供证明材料,其中需包含下列信息：State that you have the legal authority to bind your organization to all legal agreements presented on behalf of the Apple Developer Programs.If delegation of authority is needed,have the delegating party also state that he or she is delegating authority for you to sign current and subsequent versions of Apple Developer Program legal agreements.
谁能给出准确的翻译?主要是第二句中,delegating party的意思不是很明白.
英语人气：390 ℃时间：2020-04-12 16:54:48
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2sin^2 a/sec^2-1 +cos^2 a/csc^2-1+cos^acsc^a
- 3由等式3A-5=2A+6得到A=11的变形是（ ）.A.等式两边都除以3.B等式两边都加上（2A-5).
- 4___more time,she would certainly have done it much better.空格为何填Given而不是To be Given 或Giving
- 5关于零点分段讨论法
- 6由于人类破坏造成的生态灾难
- 7关于春天的优美句子
- 8lt' s time to move on 是啥意思
- 9问大家一下苏教版小学四年级上册语文书中习作6作文真的很急了,打心底谢谢大家4E
- 10烽火连三月,家书抵万金.