英语翻译
英语翻译
The question is how what you have learned can be put into practice
问题是如何把你学到的用到实际中.
这么翻对吗?
忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。
这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些?
-----------------------------------------------------------------
what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
The question is how what you have learned can be put into practice
问题是如何把你学到的用到实际中.
这么翻对吗?
忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。
这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些?
-----------------------------------------------------------------
what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
英语人气:466 ℃时间:2020-03-28 14:08:57
优质解答
The question is how what you have learned can be put into practice.The question is how to put what you have learn into practice.两句意思是一样的,第一句从句用了被动,第二句用了主动.翻译正确....
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2三角形4平方厘米,等底等高平行四边形面积?
- 3一氧化碳还氧化铜 氧化铁 四氧化三铁的反应化学方程式
- 4在区间(−π2,π2)范围内,函数y=tanx与函数y=sinx的图象交点的个数为( ) A.1 B.2 C.3 D.4
- 5甲、乙两班共有学生104人,乙、丙两班共有学生106人,丙、丁两班共有学生101人.甲、丁两班共有多少人?
- 6It took the builders about 15 yuars to finish that big project.这句话是用It做形式主语
- 7甲、乙两地相距两百千米,一辆汽车从甲地到乙地,行了全程的五分之四.这辆车离乙的还有多少千米?
- 8圆A:x²+y²-4x+3=0动圆M和圆A外切且过原点求动圆圆心轨迹方程
- 9春是春天的春第五段和朱自清描写春草的不同点
- 10小华同学从学校门口A开始散步,先向南走50M到达B处,再向东走30M到达C处,最后又向北走150M到达D处.则: