英语翻译
英语翻译
此职位属于初级管理,一方面需要任职人有勤奋刻苦的工作态度,另一方面他也要具备一些管理经验,他是一条纽带,连接普通员工与管理层的沟通,即是政策的传达者又是执行者.
下面是我自己翻的,但觉得不准确,
this position is junior managment.on one hand he/she would be diligent to the work .on the other hand he/she would have some managment experience.he/she would be a link connecting staff and manager.
我也觉得太中式了，希望有人可以帮忙修改，
此职位属于初级管理,一方面需要任职人有勤奋刻苦的工作态度,另一方面他也要具备一些管理经验,他是一条纽带,连接普通员工与管理层的沟通,即是政策的传达者又是执行者.
下面是我自己翻的,但觉得不准确,
this position is junior managment.on one hand he/she would be diligent to the work .on the other hand he/she would have some managment experience.he/she would be a link connecting staff and manager.
我也觉得太中式了，希望有人可以帮忙修改，
英语人气：394 ℃时间：2020-04-06 15:05:33
优质解答
This is a primary position in management.Incumbent has to be diligent at work and also has to possess some management experiences.Incumbent is the linkage connecting communications between staffs and the management,and is a communicator and executor of policies.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1牛津小学英语6a unit6 C部分怎么写
- 2高一集合运算,已知A={x|x*x+(p+2)x+1=0,x属于正实数}若A交正实数=空集 求实数p的取值范围
- 3已知数列｛an｝的前n项和公式为Sn等于2n方减30n
- 4The clothes ______very soft.
- 5填空题 神舟六号是在（）年发射成功的.神舟七号的发射地点是（）,负责太空漫步的宇航员是（）.
- 6语文-----形容词,副词可以作谓语吗?
- 7please try to search some contacts in Nokia Siemens Network (.
- 8已知方程组7x+(n-2)y=4,5x-2y=m-1的解可以使等式4x-3y=7与+2y=1同时成立,求m+n的值
- 9文学翻译中的“文化误读”是什么?它有什么消极作用和积极影响?并举例说明.
- 10My favourite hobby is palying chess改为否定句和一般疑问句