if only my heart were this big ,then i'd have room for your lies as well 怎么诠释?

if only my heart were this big ,then i'd have room for your lies as well 怎么诠释?
我也有点纠结,就在于lies是什么成分,就好像第一位和第二位回答的一样。怎么翻译
只是分只能送一位了
英语人气:366 ℃时间:2020-04-09 23:20:20
优质解答
your lies 这个you后面有个r表示这个lie在这里做名词啊.这个句子前句是虚拟语气,所以后句
省略的'd应该是would才对,是对将来表示虚拟与假设.
译为:如果我的心能有这般的大,我将会容纳的下你的谎言,
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版