楼主补充了问题后就清楚多了,之前翻译的意思不太对,下面是修改版：
“就算我们的希望不得不向现实低头,而我们自己也只能屈服于真相,这也仅仅只能说明我们输了今天这场战役,并不意味着我们会输了明日的战斗.”
翻译Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we'
翻译Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we'
Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we've lost today's battle,not tommorow's war.
Even our hopes give way to reality,and we have to surrender to the truth,it just means that we've lost today's battle,not tommorow's war.
英语人气：230 ℃时间：2020-03-20 00:38:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1圣圣：我和格格一星期一共做了700道口算题.
- 2求英语高手麻烦帮翻译论文英文摘要
- 3抽水机若干台,在规定时间内可以完成抽水任务.如果减少3台,就要延长6小时；如果增加2台,就能提前2小时完成任务.问原有几台抽水机?原计划几小时完成任务?
- 4已知函数f（x）=ax-1（x≥0）的图象经过点(2，1/2)，其中a＞0且a≠1． （1）求a的值； （2）求函数y=f（x）（x≥0）的值域．
- 5客观存在,客观实在,与主观存在的区别与概念
- 6英语翻译：谢谢你说这些!
- 7英语初二完成句子
- 8小灯泡两端的电压增大时 为什么电阻变大
- 9蓄电池接12V灯泡!
- 10有一座3层楼房着火,消防员搭梯子爬往3楼去抢救物品,当他爬到正中1级时,2楼窗口喷出火来,