英语翻译
英语翻译
发票321号的三万四千美元支付额
该款项已到期,但我们请求你方给与我们一个较宽限的期限来支付这笔款项.我们的现金流入已进入一个疲软的季度,而且市场的不如意使之更日益恶化.悲观的讲,这种情况进入明朗化之前还有相当几个月的时间.但请放心,我们在该行业中还是处于净资产地位的.
我们已采取了及时消减开支的措施来应对这一不利的贸易情况,并渴望在未来几个月可以回笼资金.我们请求允许我方可以分三月偿还,每月一万美元,余额于第四个月结清.随函附上第一张一万美元的支票.
目前我们已经很难支付大笔的款项.希望你方可以接受我方提议,以尽快结清你方的款项.
发票321号的三万四千美元支付额
该款项已到期,但我们请求你方给与我们一个较宽限的期限来支付这笔款项.我们的现金流入已进入一个疲软的季度,而且市场的不如意使之更日益恶化.悲观的讲,这种情况进入明朗化之前还有相当几个月的时间.但请放心,我们在该行业中还是处于净资产地位的.
我们已采取了及时消减开支的措施来应对这一不利的贸易情况,并渴望在未来几个月可以回笼资金.我们请求允许我方可以分三月偿还,每月一万美元,余额于第四个月结清.随函附上第一张一万美元的支票.
目前我们已经很难支付大笔的款项.希望你方可以接受我方提议,以尽快结清你方的款项.
其他人气:752 ℃时间:2019-12-13 18:20:38
优质解答
由于销售不利而要求迟付款Ask for Deferred Payment Because of poor Market ConditionsDear Ms.Bell,Your Invoice No.321 for $34,000This account is now due,and I am writing to ask you to give us a slightly ...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1取部分被氧化的镁带2.36g溶于60ml 2mol/L的h2so4溶液中,CHANSHENGQITI 2.016升向反应后的溶液中加入naoh,若要使沉淀达到最大值,至少需要加入6mol/L的naoh多少毫升
- 2描写人物动作的句子5个.要短!
- 3某同学家有“220V 40W”的电灯三盏,“220V 30W”的电视机一部,在星期六晚上同时工作4小时.求: (1)他家电灯的总电阻; (2)当天晚上他家消耗多少度电?
- 4已知sum(k,n)=1^K+2^k+……+n^k,用函数sum给出定义函数的值
- 5甲数是乙数的1/5,也相当于甲数是乙数的25%._(判断对错).
- 6求 详细解释以下汉语词组!
- 7已知多项式X^2+kx-6可分解为两个整系数的一次因式的积,求K的值
- 8四个4做加减乘除要等于10,
- 9一个物体做自由落体运动,取g=10m/s方,则
- 10把40,50,60,70,80,90,100七个数填在1个呈三角形的圆里,使每条边上的3个数的和都等于120.