请教翻译一篇英文商务信函
请教翻译一篇英文商务信函
Dear Sir,
We owe your name and address to the Chamber of commerce,Tokyo.who informed us that you are in the market for Personal Computers.
We are one of the largest computer manufacturers in our country and have handled the products for about 10 years. We approach you today in
the hope of establishing business relations with you and expect, by joint efforts. to enlarge our business scope.
To acquaint you with our business lines. we enclose a copy of our illustrated catalogue covering the main items available present. If you
are interested in any of the items, please tell us by fax. We'll give you our lowest quotations and do our utmost to comply with your
requirement.
Our customers are always satisfied wiht our products and the after-sale service. And we believe that you will be satisfied too. after we do
business together.
Our bankers are the Bank of Tokyo,Japan.They can provide you information about our business and finances.
We are looking forward to your early reply.
Yours faithfully.
Dear Sir,
We owe your name and address to the Chamber of commerce,Tokyo.who informed us that you are in the market for Personal Computers.
We are one of the largest computer manufacturers in our country and have handled the products for about 10 years. We approach you today in
the hope of establishing business relations with you and expect, by joint efforts. to enlarge our business scope.
To acquaint you with our business lines. we enclose a copy of our illustrated catalogue covering the main items available present. If you
are interested in any of the items, please tell us by fax. We'll give you our lowest quotations and do our utmost to comply with your
requirement.
Our customers are always satisfied wiht our products and the after-sale service. And we believe that you will be satisfied too. after we do
business together.
Our bankers are the Bank of Tokyo,Japan.They can provide you information about our business and finances.
We are looking forward to your early reply.
Yours faithfully.
其他人气:238 ℃时间:2019-12-07 19:19:09
优质解答
我们从位于东京的贵国的商务部得知您的公司从事个人电脑业务.我们是本国最大的有10年经验的电脑生产商.今日给贵司写信是希望建立合作关系,从而让我们大家都能从中拓展我们的生意(建立共赢关系).为了让您知道我们的...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有一个水池,水面是一个边长为10尺的正方形.在水池正中央有一根新生的芦苇,它高出水面1尺.如果把这根芦苇垂直拉向岸边,它的顶端恰好到达岸边的水面.请问这个水池的深度和这根
- 2脱式计算(能简算就简算) (8分之7减16分之13)除16分之13 3分之2除28分之15乘21分之5 (1减3分之1)乘
- 3中作者描写三峡壮丽的景色,表达了怎样的思想感情?
- 4大同乡中心小学在荒山上植树,2002年共植树356课,2003年植树3次,每次植树140课.哪一年综合算式脱试的
- 5forget doing sth与 forget to do sth 用法的区别
- 6our classroom 小学英语作文
- 7若f(x-1)=x平方-2x+3(x小于等于零) 求f(x)的反函数
- 8求英语“谎言”“躺下”的过去式,现在分词,过去分词
- 9为什么(有机物)同分异构体,C原子数相同:支链越多,沸点越低
- 10this is a photo of her family改为同义句 this is 什么 什么 什么