平面直角坐标系中，若平移二次函数y=（x-2009）（x-2010）+4的图象，使其与x轴交于两点，且此两点的距离为1个单位，则平移方式为（　　） A.向上平移4个单位 B.向下平移4个单位 C.向左平移4

法一：二次函数y=（x-2009）（x-2010）+4
=[（x-2010）+1]（x-2010）+4
设t=x-2010，则原二次函数为
y=（t+1）t+4
=t²+t+4
=(t+

1

2

)2-

1

4

+4
=(t+

1

2

)2+

15

4

．
则原抛物与x轴没的交点．
若原抛物线向下平移4个单位，则新抛物的解析式为：
y=(t+

1

2

)2+

15

4

-4=(t+

1

2

)2-

1

4

．
则新抛物与x轴的交点距离为|0-（-1）|=1．
故选B．
法二：二次函数y=（x-2009）（x-2010）+4的图象向下平移4个单位得y=（x-2009）（x-2010），
属于交点式，与x轴交于两点（2009，0）、（2010，0），两点的距离为1，符合题意，
故选B．