其实如果老外要不是研究中国文化的那种,你说哪个他都不能明白.
tzu tze都是汉语谐音,但是基于英语使用者的口音.
就比如青岛,qingdao ,倒是欧洲人称为TsingTao是因为母语口音问题.
炒面也一样在唐人街翻译成CHOW-MEIN中国人可能发音不习惯,但是广东人和外国人基本都喜欢.
怎么说只是个习惯问题.��tzu��tze�Ǹ�����Ӣʽ���������û�о����Ǵӷ�������Ӧ���ǵ�һ���������컹���˸����£����� ֱ�ӷ������yangzi
猜你喜欢
- 1“-”在英文中的发音 包括各种常见符号的发音 越全越好
- 2圆锥侧面积公式2个公式怎么会相等（n/360×π×R2=1/2LR）,请详细解说每一个公式.并说明如何相等
- 3求：砂子,石子密度为?怎么是20kn每立方米?隧道注浆(1:1的水泥浆)怎么用水泥量换算成注浆的方量?
- 4地球是无私的,它向人类慷慨地提供矿产资源.这句话是用的什么说明方法?
- 5其实,织女星离地球有26光年,牛郎星离地球有17光年,你能计算
- 6我想要一些好词好句是关于夏天的
- 7演出结束,大家的掌声很是热情.（改病句）
- 8bhave some donuts 中文意思
- 9Last weekend ,an English short play was ( ) in the school hall.
- 10修一条公路,第一天修了全长的四分之一,第二天修了全长的五分之二,第一天比第二天少修150米,这条公路全