英语句子翻译,讲解
英语句子翻译,讲解
句子为:
The others’ portrayal of John‘s life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
我把我所理解的写下来,帮忙看看为什么这样理解不通,不通的原因是什么,应该怎么理解,这句话的结构是什么?我对这句子的理解如下:
其他人对于约翰一生的描述是一个证明,证明着这意味着毕生的学习者,用这些知识去告知和带来变化.
谢谢!
句子为:
The others’ portrayal of John‘s life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
我把我所理解的写下来,帮忙看看为什么这样理解不通,不通的原因是什么,应该怎么理解,这句话的结构是什么?我对这句子的理解如下:
其他人对于约翰一生的描述是一个证明,证明着这意味着毕生的学习者,用这些知识去告知和带来变化.
谢谢!
英语人气:788 ℃时间:2020-02-04 06:02:34
优质解答
他人对约翰一生的写照证明了人要活到老学到老,同时传达知识、带来变化.你的意思理解是没有问题的,句子结构也不是非常复杂,不通的原因是汉语的积淀还不够.句子的结构主语:the others'...life, 系动词is, 表语a testi...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1The monkey___ he selected from the zoo,is very cute
- 2The children are very happy改为感叹句
- 3i'm very happy to talk with u today,hope u have a nice day这句话的中文意思.
- 4两个字 反正都能组成词语
- 5甲乙丙丁四支球队一起进行比赛,每两队都要比赛一场.到现在为止,甲队赛了3场,乙队赛了2场,
- 6论语十则 中强调治学诚实严谨的句子是
- 7一个长方形被分成四个小长方形,其中三个小长方形的面积是20,25,30平方米,求剩下部分的面积?
- 8In history,the Great Britain is the most powerful
- 9商鞅变法在政治、经济上“各”采取了什么措施?
- 10已知x加y等于3,xy等于-9,求 x 2+y2的值