老外说话的时候,有时候会把介词提前.
像off这种词,它的通常意思都表示“远离,离开”
比如：Off you go.意思是 你可以走了!
Off the top my head 不是指 削调我的头顶,而是指不假思索的.
I shouted the word"holy smokes" off the top of my head.
我不假思索的大叫“我的天啊”
同理,off with their heads字面可以理解为砍头,但是真正的意思取决于上下文.当一栋建筑非常高的时候,人们需要仰头看,也可以形象的理解为“仰着头看,脑袋都快掉了”
英语翻译
英语翻译
Off with their heads 这是一句台词 意思是形容一个建筑物非常高
貌似这还是一个乐队的名字哈
我想请教一下这个用法,第一次见off搭配什么的,还是这是一个固定的短语?
Off with their heads 这是一句台词 意思是形容一个建筑物非常高
貌似这还是一个乐队的名字哈
我想请教一下这个用法,第一次见off搭配什么的,还是这是一个固定的短语?
其他人气：314 ℃时间：2020-04-12 12:34:03
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1相似三角形面积的比等于对应高的比的平方吗?为什么
- 2the rain rained （heavy）
- 3已知向量a=(cosx,sinx),x属于{0,π},向量b=(根号3,-1) 若|2a-b
- 4柳枝在微风中轻轻摆动改成拟人句?
- 5100到200之间被3除余2的数之和是?
- 6等差数列{an}中有两项am和ak满足am＝1k，ak＝1m（其中m，k∈N*，且m≠k），则该数列前mk项之和是（ ） A.mk2−1 B.mk2 C.mk+12 D.mk2+1
- 7正弦值通常能用来求什么?可以求出另一个角的度数吗?
- 8根据（今年比去年增产1/7）写数量关系式（ )x（ ）=今年比去年增产的.（ ）+（ ）=今年产量
- 9已知tan2α=-2根号2且tanα>1,求[2cos平方α/2-sinα-1]/[根号2sin(π/4+α）]的值
- 109分之2米是1米的( ),是2米的( )