每个单词:
一个 好的 学生 是 某人 (这里是that引导的定语从句)出现 去学 不是 为了 一个 成绩.
整理:
一个好的学生不是为了一个成绩去学而出现的.
show up 是出席、露面的意思,在这里不好翻译,用中文的语言习惯就是:
一个好的学习者学习不只是为了成绩.
(虽然student是学生,不过我还是认为学习者learner更恰当)
当然也有更好的翻译,我觉得我还是不够到位.
A good student is someone that shows up to learn not for a grade什么意思
A good student is someone that shows up to learn not for a grade什么意思
英语人气:676 ℃时间:2019-09-27 10:41:11
优质解答
我来回答
类似推荐
- A report shows that a good night’s sleep ,students seem to be weaker than they should be.何意思?
- It is known to all that he is a good student.这里的that可以省略吗?
- 小学英语连词成句:is/not/for/That/book/good/students
- Someone____is reading under the tree may be a good student.A.who B.whom C.that D.which
- if someone shows good manners to others 什么意思 急!~~~~~~~~~
猜你喜欢
- 1二元一次方程组 ax+by=m cx+dy=n 怎么得到以下的式子?和相关公式
- 227的三分之一方+(根号3-1)的平方-(二分之一)的负一次方+(根号三+1)分之4
- 3已知定义在实数集R上的函数f(x)=ax3+bx2+cx+d,其中a,b,c,d是实数. (1)若函数f(x)在区间(-∞,-1)和(3,+∞)上都是增函数,在区间(-1,3)上是减函数,并且f(0)=-7,f′(0)=
- 4如图所示,一阻值为R0的电阻与一个最大组织为R0的滑动变阻器并联,其并联后的总电阻R的变化范围是( )
- 5抛物线y=4-5x平方的顶点坐标是——,对称轴是——
- 6In the evening是什么意思?L buy a lot of food with my mother in the supermarket是什么意思?At the
- 7函数y=x+1的自变量取值范围是_;当x=−1/2时,y=_.
- 8大学物理中库仑力公式中的er有什么用?
- 9甲、乙两车分别从A、B两地同时出发相向而行,甲每小时行驶80千米,乙每小时行驶全程的10%,当乙行驶到全程的5/8时,甲车再行驶全程的1/6即到达B地,求A、B两地相距多少千米?
- 10一个直角三角形的周长是48厘米,三条边的长度比是3:4:5,这个三角形的面积是( ).