原文:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别.
译文:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞.孙权说:“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了.你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处.”吕蒙于是开始学习.到了鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙论议,十分惊奇地说:“以你现在的才干、谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就要重新另眼看待,长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友就分别了.
猜你喜欢
- 1how did you try to get school on time( )you missed the school bus
- 2Who is going to see John(.)at the railway station?A.of B.off C.out D.aft
- 3It seems that it's going to rain
- 4周易作为哲学理论,我们能不能从历史发展的角度加入唯物主义辩证法去理解它.如果可以是不是会和道家 佛家产生矛盾?
- 5求导:y=ln(x+根号下(1+x^2))
- 6战国时期推动各国国君变法的直接原因是( )
- 7行道树文章中的两处对比描写是什么?并说明其作用
- 8纸箱的平方怎么算呢?
- 9金属镁能在氯气中燃烧吗
- 10a+b=70 a+c=55 b+c=65 a=?b=?c=?