英文名词所有格什么时候加of?什么时候加’s?

of一般指无生命的物体,如the legs of the table.而‘s一般指有生命的,如Lucy’s dress.
理论上是如此,但很多时候都可以通用.如He is a friend of my father.He is my father's friend.没有什么特殊的时候吗有，My sister's picture. 我姐姐的照片（照片属于我姐姐，但照片上的人不一定是我姐姐）A picture of my sister.我姐姐的一张照片（照片上的人是我姐姐）