酉部 酪 luo4 乳也.从酉各声.卢各切 【译】酪,就是乳汁.属于酉这个部首(表意义的形旁),以各作为声旁.卢各是它的反切音.
其它没什么难句,可以此类推进行翻译.需要注意的是:我们知道反切是古人较为科学
的注音方法,比附当代汉语拼音,它就是取上字的声母和下字的韵母组合而成为被解
释的字的字音.古今语音不少字有差别,比如这个“酪”,反切出的音与今天的读音显
然不同.
英语翻译
英语翻译
酉部 酪 luo4 乳𤖅也.从酉各声.卢各切 【译】
酉部 醐 hu2 醍醐,酪之精者也.从酉胡声.户吴切 【译】
酉部 酩 ming3 酩酊,醉也.从酉名声.莫迥切 【译】
酉部 酊 ding3 酩酊也.从酉丁声.都挺切 【译】
酉部 醒 xing1 醉解也.从酉星声.按:酲字注云:一曰醉而觉也.则古酲,亦音醒也.桑经切 【译】
酉部 醍 ti3 清酒也.从酉是声.它礼切 【译】
酉部 酪 luo4 乳𤖅也.从酉各声.卢各切 【译】
酉部 醐 hu2 醍醐,酪之精者也.从酉胡声.户吴切 【译】
酉部 酩 ming3 酩酊,醉也.从酉名声.莫迥切 【译】
酉部 酊 ding3 酩酊也.从酉丁声.都挺切 【译】
酉部 醒 xing1 醉解也.从酉星声.按:酲字注云:一曰醉而觉也.则古酲,亦音醒也.桑经切 【译】
酉部 醍 ti3 清酒也.从酉是声.它礼切 【译】
其他人气:514 ℃时间:2019-11-09 20:10:15
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1You are best friend..You provide me love,their deep frengship maved in deepy
- 2已知-2a+3b=-7,则代数式9b-6a+5的值是_____
- 3du是积分还是求导
- 4生活中,你见过雾吗?试着写几句你眼前的雾景,也可以摘录几个描写雾的句子.
- 5一个城有水的长方体容器从里面量长是10厘米宽8厘米高9厘米里面水深2厘米
- 622.( )good service,the restaurant offers different kinds of traditional Fujian dishes.
- 7一瓶花生油连瓶一共中800克,吃去一半的油.连瓶一起还剩550克,问瓶里原来有多少克油?空瓶重多少?
- 8已知定义在R上的函数f(x)=-2x3+bx2+cx(b,c∈R),函数F(x)=f(x)-3x2是奇函数,函数f(x)在x=-1处取极值.求 (Ⅰ)b的值; (Ⅱ)函数f(x)在区间[-3,3]上的最大值.
- 9已知,点c是线段ab上一点,ab=12cm,ac:ab=1:3,点m是线段bc的中点,求线段am的长度
- 10在三角形ABC中,已知a=4,b=根号21,c=5,求BC边上的中线AD的长