英语翻译
英语翻译
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的,因为能源的匮乏,高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去,而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能.
这个句子的结构我现在明白了,可是我不明白combine这个词的意思,我查了一下词典,都是联合的意思,不明白为什么可以翻译成投入,是combine可以翻译成投入的意思么?
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的,因为能源的匮乏,高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去,而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能.
这个句子的结构我现在明白了,可是我不明白combine这个词的意思,我查了一下词典,都是联合的意思,不明白为什么可以翻译成投入,是combine可以翻译成投入的意思么?
英语人气:825 ℃时间:2019-10-15 19:48:26
优质解答
combine在这里是由'合并'所引申出来的'联系'的意思.以美国的农业方式,few farmers 和 high yields 可以 combine 起来.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1正方形ABCD、正方形BEFG和正方形RKPF的位置如图所示,点G在线段DK上,正方形BEFG的边长为4,则△DEK的面积为( ) A.10 B.12 C.14 D.16
- 2什么样的平面图形只有一条对称轴
- 3AB两地相距600千米,一列慢车从A地开出,每小时行80km,一列快车从B地开出,每小时行120kn,两车同时开出
- 4菊花、荷花、梅花、兰花和牡丹花分别象征着什么品质?
- 5老师的眼睛 作文 怎样写事例
- 6若(1+m)的平方+n-1的绝对值=0,则2n的2006次方-3m的2007次方=
- 7进化的角度来说,以下哪个动物是第一个真正用声带来鸣叫的动物?
- 8修改病句 读了这本书之后,对我的教育太大了
- 9走一步,再走一步文中的第一句话起到了什么作用?
- 10用Do you know开头,把下列句子翻译过去: Hou old is he? Where is Tom?