翻译：Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We...
翻译：Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We...
Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We could eat out of that's easier.
我之前问此人,今晚来我家里吃饺子怎么样? 这是他的回复.
我自己的翻译是： 你愿意在你家里吃我们做的食物吗? 吃完饭我们去哪里喝一杯呢?其实我们在外面吃饭会更容易些.
我感觉这句话前言不搭后语,不知道他想表达什么.
Would you prefer we eat at your place our mine? Where should we go for a drink after? We could eat out of that's easier.
我之前问此人,今晚来我家里吃饺子怎么样? 这是他的回复.
我自己的翻译是： 你愿意在你家里吃我们做的食物吗? 吃完饭我们去哪里喝一杯呢?其实我们在外面吃饭会更容易些.
我感觉这句话前言不搭后语,不知道他想表达什么.
英语人气：765 ℃时间：2020-01-26 01:36:03
优质解答
你愿意我们在你家里吃还是到我们那儿吃,之后我们到哪里去喝喝酒呢?是这样的.原文估计是打错了一个词.：Would you prefer we eat at your place（ or） mine?表选择.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1How long( )you last saw her?A.was it whenB.is it afterC.is it thatD.is it since 请问这句话想表达什么意思?正确答案应该是哪个,为什么?请说明理由,谢谢!
- 2直线与圆锥曲线相交的弦长公式的疑惑
- 3在平面直角坐标系中,点0是坐标原点,点P（m,-1）（m,0）,连接OP,将线段OP绕点O按逆时针方向旋转90°得
- 4一瓶部分变质的氢氧化钠固体为测定其成分称取20克样品配溶液向其中滴加一定质量分数的稀盐酸放出气体质量
- 5语法书上说：某些具有抽象意义的个体名词前不用冠词,什么叫有抽象意义的个体名词?
- 6比较下面的一组句子,说说你不同的感受,再仿写一组句子
- 7火烧云课文中,写形状变化之快运了:一会儿、()、正在、()等词语,中框框里的请你填好!
- 8服装店计划采购一批服装,按进价提高20%的利润出售,每件售价是60元.
- 9对于数列{an}，规定{△an}为数列{an}的一阶差分数列，其中△an＝an+1−an(n∈N*)，对自然数k，规定{△kan}为数列{an}的k阶差分数列，其中△kan＝△k−1an+1−△k−1an． （1）若△an=2，a1=1，则
- 10一台“220V 120W”的新型液晶电视机，正常工作2h消耗的电能为_．不看电视时及时切断电源，减少待机时间可以达到_的目的．