翻译：米勒服装店的质量miller's clothes store's quality
翻译：米勒服装店的质量miller's clothes store's quality
可以这样翻译不
(米勒服装店的质量)是好的miller's clothes store's quality is good.
(米勒服装店的服务)是不友好的miller's clothes store's service is not friendly
尤其对括号内句子的翻译不确定
可以这样翻译不
(米勒服装店的质量)是好的miller's clothes store's quality is good.
(米勒服装店的服务)是不友好的miller's clothes store's service is not friendly
尤其对括号内句子的翻译不确定
英语人气：412 ℃时间：2019-10-17 02:54:36
优质解答
你可以把质量服务放在句首,避免头重脚轻,如the quality of miller‘s is good,but the service is.我那样说没错，只是the quality of miller‘s is good这样说更好是吗？语法来说没问题，但是后者更符合英语语言习惯，
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11.一个长方形的长是10米,宽是7米.这个长方形的周长比是（ ）.宽与周长的比是（）
- 2在一个长20分米,宽15分米的水箱中有10分米深的水,如果在水中沉一个棱长30厘米的正方体铁块,那么,现在
- 3一首苏轼的关于对牛郎织女的祝福的古诗
- 420MPa下CNG的密度是多少?
- 5这个房间里有什么?用英语怎么说
- 6小明今年8岁,爷爷今年73岁,当爷爷的年龄是小明的6倍时,小明几岁了
- 7老舍《我的母亲》中,作者母亲是一个怎样的人?
- 8句首用to引导动词中to的意思such as：To get there by bike will take us half an hour.
- 9如图，在周长为20cm的平行四边形ABCD中，AB≠AD，AC，BD相交于点O，OE⊥BD交AD于E，求△ABE的周长．
- 10在273K和1.01×105 Pa下,将1.0 dm3洁净干燥的空气缓慢通过CH3OCH3液体,在此过程中,液体损失0.0335 g