英语翻译

英语翻译
怪物史莱克(迈克•梅尔斯 配音)和骡子唐基(艾迪•墨菲 配音)在冒险后,他们先从喷火龙和暴军手中救出了奥菲娜公主(卡梅隆•迪亚兹 配音),史莱克也有幸成为了她的丈夫.在他们度完蜜月之后,来自“遥远国”的钦差来到他们居住的沼泽地.原来,奥菲娜公主的父母、“遥远国”的国王和王后邀请女儿女婿回国,他们要见见久别的女儿和还末谋面的女婿.
史莱克和奥菲娜公主收拾行李,坐上沼泽那些精灵怪物们为他们准备的马车,带上骡子赶往遥远国了.遥远国的公民列队欢迎公主和驸马归来时,他们吹着喇叭敲着锣鼓,热闹喧天.可是,他们怎么也没想到,从马车上下来的却是——两只怪物.
遥远国的人们看着一个大怪物跳下马车,而他们的公主也变成了妖怪模样,刹时间又惊又吓呆在那了.心疼女儿的国王和王后,看着妖怪样的女儿,再看看那个大怪物女婿,不知如何是好.对于他们来说,灾难只是刚刚开始,怪物女儿和女婿的到来,给他们带来惊吓之余也感觉到自己的生命也受到了威胁.
公主从前的仙女教母(詹尼弗•桑德斯 配音),很早前就曾叫自己的儿子“魅力王子”(鲁帕特•艾弗瑞克 配音)去城堡里屠龙救美,可惜让史莱克抢先了一步.她觉得公主变丑全是因为怪物史莱克搞怪.为了抢回她想要的儿媳,她警告国王这对怪物的到来,将会给他的国家带来更可怕的灾难.国王无法,只得同意了仙女教母去寻找怪物猎人,对付那只大怪物.
仙女教母来到童话世界的恶人谷“毒苹果酒吧”,打听能除掉怪物的人,有人告诉她,一只穿靴子的猫是有名的怪物猎手.于是,这只猫(安东尼奥•班德拉斯 配音)跟着仙女教母来到了遥远国,它要使出自己的佐罗剑术,与史莱克大打出手,却没料到自己反被这只大怪物弄得…