竹里馆
王维
独 坐 幽 篁 里,
弹 琴 复 长 啸.
深 林 人 不 知,
明 月 来 相 照.
[注释]
1.幽篁:深密的竹林.篁:竹林.
2.长啸:撮口出声叫啸.啸声清越而舒长,所以叫长啸.
---------------------------------------------------
[今译]
独自坐在幽深的竹林里,
一边弹着琴一边又长啸.
深深的山林中无人知晓,
皎洁的月亮从空中映照.
---------------------------------------------------
[解说]
这首诗同样表现了一种清静安详的境界.前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声.其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的.所以后两句说:“深林人不知,明月来相照.”意思是说,自己僻居深林之中,也并不为此感到孤独,因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己.这里使用了拟人化的手法,把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友,显示出诗人新颖而独到的想象力.全诗的格调幽静闲远,仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了.
猜你喜欢
- 1设函数f(X)满足以下条件,定义域为R,偶函数,值域[0,1)在[0,正无穷)为
- 2两个连续自然数的和乘差,积是59,这两个自然数是()和()
- 3已知,数轴上点A在原点左边,到原点的距离为8个单位长度,点B在原点的右边,从点A走到点B,要经过32个单位长度. (1)求A、B两点所对应的数; (2)若点C也是数轴上的点,点C到点B的距
- 4浓度为18.4mol/L(密度为1.84g/cm^3)硫酸与铜在加热时反应,生成二氧化硫气体的体积为2.24L(标准状况)
- 5it is time to nine怎么翻译!
- 6在二次函数y=-x2+2x+1的图象中,若y随x的增大而增大,则x的取值范围是( ) A.x<1 B.x>1 C.x<-1 D.x>-1
- 7给下列词语找出相对应比喻意思的成语
- 8如图所示的电路,开关闭合后,电压表V1和V2的示数分别为7V和9V已知电源电压为12V,求每个灯泡两端的电压各
- 9小王有10元面值人民币和5元面值人民币共45张,合计325元,其中5元有( )张.
- 10一个两位数,个位上的数字比十位数字的平方还多1,若把个位数上的数字与十位数对调,所得两位数比原数大27