译文
齐宣王喜欢听吹竽,他要三百人一起吹.根本不会吹竽的南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王很高兴.官府给他的待遇和那几百人一样.齐宣王死后,他的儿子齐湣王继承了王位.齐湣王也很喜欢听吹竽,但他喜欢听一个一个独奏,南郭处士就只好灰溜溜地逃走了.
注释
⑴节选自《韩非子·内储说上七术》.这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的混子,提醒人们只要严格把关,混子就难混.滥:失实的.竽:一种古代乐器,即大笙.“滥竽”即不会吹竽.充数:凑数. ⑵齐宣王:战国时期齐国的国君.姓田,名辟疆. ⑶使:派,让,指使. ⑷ 南郭:郭指外城墙,南郭指南城.处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”. ⑸ 这里是戏 称.请:请求. ⑹说:通“悦”,喜欢. ⑺廪食(lǐn sì)以数百人:官府供食.廪:粮仓.食:给东西吃.以:同“与”. ⑻以:用. ⑼湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位.姓田,名地. ⑽好∶喜欢.O(∩_∩)O谢谢 ···········································································
猜你喜欢
- 1设3+72的整数部分为a,小数部分为b,求代数式a2+(1+7)ab的值.
- 2高氯酸与氢氧化钠反应
- 3mw是什么单位!w是瓦!
- 4怎样指导孩子读书
- 51²+1=1×2,2²+2=2×3,3²+3=3×4,.,可猜想到有如下规律(用自然数n表示):
- 6所有化学元素符号(汉字 化学元素符号)
- 7请问:”女孩的初恋“用英语翻译有几种表达法?
- 8tree after tree went down,cut down by the water,which must have been three metres deep
- 9某有机物燃烧的产物只有CO2和H2O,完全燃烧消耗氧气与水的物质的量为一比一,则该有机物可能是?
- 10抗日战争的胜利有什么历史意义