用中国俗语翻译以下句子

用中国俗语翻译以下句子
1.The grass is always greener on the other side.
2.She turned beet red from embarrassment.
3.You look white as a ghost/sheet.
4.At work,he always runs around like a chicken with it head cut off.