So that the customer would know when the issue started.
是有一小点不妥.would 要改成 can ,不必用would来表示委婉,问题用 issue 显得有点过,issue指比较尖锐的需要讨论的问题,如果是产品的一些小瑕疵,用problem 就可以了.开始改成出现比较好.
So that the customer can know when the issue/problem appeared.
中翻英 - 以便让客户知道问题是从什么时候开始的.
中翻英 - 以便让客户知道问题是从什么时候开始的.
下面的一句中文, 我自己尝试着翻译成英文了,不过总感觉不对头.
英语好的朋友能帮忙修正并给个最佳译文吗,非常感谢.
《以便让客户知道问题是从什么时候开始的.》
So that the customer would know when the issue started.
下面的一句中文, 我自己尝试着翻译成英文了,不过总感觉不对头.
英语好的朋友能帮忙修正并给个最佳译文吗,非常感谢.
《以便让客户知道问题是从什么时候开始的.》
So that the customer would know when the issue started.
英语人气：249 ℃时间：2020-01-26 18:29:23
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1设a,b为异面直线,AB是它们的公垂线,若a,b都平行于平面α,则AB垂直于α
- 2用泰国文字翻译 见到你很高兴.我不会讲泰语,会一点英文
- 3某修路队修一条公路,第一天修了全长的十分之三,第二天修了全长的五分之三,第二天比第一天多修了12千米.
- 4某班上午的出勤率是96%,缺勤2人,到校上课的有（）人?
- 5如图，已知函数y=ax+b和y=kx的图象交于点P，则根据图象可得，关于y=ax+by=kx的二元一次方程组的解是_．
- 6从“老人微笑着靠在木椅上,手指悄悄打着节奏”中,你有什么疑问?
- 7He is--a good man that everyone likes him
- 8如果奇函数f（x）在区间[3，7]上是增函数且最大值为5，那么f（x）在区间[-7，-3]上是（ ） A.减函数且最小值是-5 B.增函数且最大值是-5 C.减函数且最大值是-5 D.增函数且最小值是-5
- 9金碧辉煌造句
- 10副词可以修饰介词短语么?