直译会比较生硬,以下是意译:
The amount due on this invoice already reflected a 5% discount.However,the payment we received was 5% below the invoice.Therefore,an additional $669.50 is due to our company.
这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!
这个发票的金额已经减掉了5%的折扣了!但是我们实际收到的金额却再减了次5%的折扣!
所以应该再付$669.5给我们公司!
所以应该再付$669.5给我们公司!
英语人气:871 ℃时间:2019-12-11 20:38:16
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1农药波尔多液不能用铁制容器盛放,是因为铁能与该农药中的硫酸铜其反应,在该反应中铁{ } A、氧化剂
- 2如图所示的电路中,L1、L2分别标有“6V 3W”和“6V 6W”的字样,其中只有一盏灯正常发光,则该电路消耗的总功率为( ) A.18 W B.9 W C.4.5 W D.3 W
- 3一个长方体的棱长和是48厘米,从一个顶点出发的三条棱的和是多少厘米?
- 4边长为18厘米的正方形中画一个最大的圆,则这个圆的周长是多少厘米
- 5in quantity 和quantity 有什么区别呢?
- 6八下英语书U3 sectionB 4a use these pictures to write a story
- 7用对数求导法求y=x(sinx)的x的平方次方的导数
- 8一个圆半径扩大后,面积比原来多8倍,周长比原来多75.36厘米,则这个圆的面积是
- 9作文“my friend"要求50词
- 10如47十5=47十3十口=口十口=口