似乎是一个初中学生的翻译题,估计要练学生倒装句的运用.
翻译这一类“在某处有/是/站着……”时,最先应该想到的是运用倒装句.因此你的句子翻译成:
On my right is my dad and on my left is my mum.
比较合适.(句中的my也可以改成the,视情况而定.)
当然,如不用倒装,用My father is on my left and my mother is on my right.也是可以的.
猜你喜欢
- 1一个数的五分之二与6的和是30,这个数是( )
- 2已知二次函数y=x2-2x+m的图象C1与x轴有且只有一个公共点,求C1的顶点坐标,并在图中画出C1的图象.
- 3已知3的m次方=6,9的n次方=2,求3的2m-2n+2次方的值
- 4小明参加爬山运动,上山、下山共用了4小时,他上山用了2.4小时,下山的速度是每小时12千米
- 5在1到1000的自然数中,能被3或5整除的数共有多少个?不能被3或5整除的数共有多少个?
- 6周末我得帮妈妈打扫房子用英语怎么说
- 7带有植物.读书.反义词.数字.动物.神话的成语
- 8已知y= 4x3-5x2+3x-2,则x=0时的二阶导数y"= ( )
- 9forget to dp sth和forget doing sth 以及remember to do sth remember doing
- 10用虽然但是造句