He went to school without going to school这句什么意思啊,怎么翻译?
He went to school without going to school这句什么意思啊,怎么翻译?
其他人气：499 ℃时间：2019-10-08 08:27:05
优质解答
这句话有捣乱的嫌疑!驴唇不对马嘴.有没有全文?没,考卷上的,百度也有,我知道without后面要选going,但这句根本没法译啊!所以感觉很奇葩的问题啊！光看字面上解释：除了上学他上了学！要中国思想翻译的话：他除了上学就是上学了（表示说这话的人很无耐，感到天天的上学很枯燥无味，有感而发的一句话了）。这样理解可以吧！而且without后一定要跟动名词的，因为他也是介词
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1写出下列动词的过去分词和过去式：1.begin 2.send 3.listen 4.go 5.teach 6.write 7.swim 8.give 9.come
- 2龟兔赛跑,全程2000米.兔子每分钟跑500米,乌龟每分钟爬25米,兔子自以为跑的快,在途中睡了一觉,结果兔
- 3有两块地,第一块是0.6公顷,第二块比第一块的1.5倍还多0.1公顷,第二块地有多少
- 41和2分之1,2和5分之2,3和10分之3,4和17分之4,5和26分之5.n和?分之?（用代数式）
- 5已知函数f(x)=x²-2ax+2a+4的定义域为R,值域为{1,∞),则a=
- 6已知a、b、c是三角形的三边长，a=2n2+2n，b=2n+1，c=2n2+2n+1（n为大于1的自然数），试说明△ABC为直角三角形．
- 7八年级学生到距学校10千米的博物馆参观,一部分同学骑自行车先走过20分钟后,其他同学乘汽车出发,结果他们同时到达.已知汽车的速度是骑车同学速度的2倍.求乘汽车的同学到达时所用的时间
- 8按规律排列的一串数2，5，9，14，…这串数的第19个数是（ ） A.207 B.209 C.211 D.213
- 9sb get along (well)with sth造句.
- 10送东阳马生序中,表明作者不羡慕 同舍生 吃穿原因的句子是