参考译文:
魏文侯问解狐说:“我想选定一个人做西河守臣,你看谁可以用呢?”解狐说:“荆伯柳是一个有品德有才能的人,大概还可以吧.”魏文侯说:“这个人不是你的仇人吗?”解狐回答说:“主上问的是人可用不可用,不是问的他是不是我的仇人呀!”于是就要派荆伯柳去担任西河守臣.荆伯柳问他身边的人说:“是谁在国君那里推荐我的?”身边的人都说:“是解狐.”荆伯柳就去见解狐,并向他谢罪说:“谢谢你宽恕了我的过错,把我推荐给主上,我再次诚恳地向你表示歉意.”解狐说:“我推荐你,这是公事;我怨恨你,这是私事.现在公事已经办完,我照旧怨恨你.”解狐拉开弓就要#荆伯柳.荆伯柳非常害怕,十几步就跑没影了.解狐真的可以说是大丈夫啊.
英语翻译
英语翻译
魏文侯问于解狐曰:“寡人将立西河之守,谁可用者?”解狐对曰:“荆伯柳者、贤
人,殆可.”〔文侯曰:“是非子之雠也?”对曰:“君问可,非问雠也.”〕文侯将以荆
伯柳为西河守.荆伯柳问左右,谁言我于吾君.左右皆曰:“解狐.”荆伯柳见解狐而谢之
曰:“子乃宽臣之过也,言于君,谨再拜谢.”解狐曰:“言子者,公也;怨子者,吾私
也.公事已行,怨子如故.”张弓射之,走十步而没,可谓勇矣.
魏文侯问于解狐曰:“寡人将立西河之守,谁可用者?”解狐对曰:“荆伯柳者、贤
人,殆可.”〔文侯曰:“是非子之雠也?”对曰:“君问可,非问雠也.”〕文侯将以荆
伯柳为西河守.荆伯柳问左右,谁言我于吾君.左右皆曰:“解狐.”荆伯柳见解狐而谢之
曰:“子乃宽臣之过也,言于君,谨再拜谢.”解狐曰:“言子者,公也;怨子者,吾私
也.公事已行,怨子如故.”张弓射之,走十步而没,可谓勇矣.
语文人气:524 ℃时间:2019-12-19 04:23:37
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1初中化学利用红磷测定空气含氧分数实验中,吸进水的体积为何等于氧气的体积?
- 2可爱的反义词和近义词
- 3如图a,△ABC和△CEF是两个大小不等的等边三角形,且有一个公共顶点C,连接AF和BE (1)线段AF和BE有怎样的大小关系?请证明你的结论; (2)将图a中的△CEF绕点C旋转一定的角度,得到图b
- 4大烧杯中有一小烧杯,用酒精灯给大烧杯中的水加热,当大烧杯中的水沸腾时,小烧杯中的水是否沸腾?
- 5我国是世界上高速铁路里程最长的国家,那美国呢?
- 6一篇六年级理想作文(600字)
- 7把一个高十厘米的圆柱体切分成若干等分,拼成一个近似长方体,表面积增加四十平方厘米,
- 8They (have spent) all their money,so they have to walk home.
- 9How did he learn in primary school?怎么回答
- 10数学题若abc不等于零,求a/|a|+b/|b|+c/|c|的所有可能值为