I really appreciate you for sending me the pictures which are very fantastic, mysterious and attractive. Christmas is coming, how do you celebrate it? Going to shopping for delicious food or buying streamers to decorate the Christmas tree? I really hope that i couldbe there having fun with your guys in Christmas.
You dont need to feel guilty about the newspapers because i am deeply inspired by the perseverance of you, thanks again! If you dont mind, i wish that you could send me some awesome pictures about the scenery of your hometown or some interesting moments during the Christmas.
Sincere wishes to you and your family, happiness forever!
英语翻译
英语翻译
要求口语化一些,
【翻译内容】
非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把圣诞树妆点的漂漂亮亮的?真的很希望有机会去你们那里去过个圣诞节!
你不用再为报纸的事情内疚了,虽然没有找到,但你一直坚持不懈的找,你的执着让我很感动,如果你方便的话,我希望你给我拍些美丽的照片,可以是你的家乡风景,也可以是和圣诞节有关的.
最后诚挚的祝福送给你和你的家人,愿你们永远幸福!
要求口语化一些,
【翻译内容】
非常感谢你给我发的照片,很梦幻,神秘,热闹,令人向往的异域风情!圣诞节快到了,你们那里一般都怎么过呢?会不会逛商场,买很多好吃的?用一些彩灯,把圣诞树妆点的漂漂亮亮的?真的很希望有机会去你们那里去过个圣诞节!
你不用再为报纸的事情内疚了,虽然没有找到,但你一直坚持不懈的找,你的执着让我很感动,如果你方便的话,我希望你给我拍些美丽的照片,可以是你的家乡风景,也可以是和圣诞节有关的.
最后诚挚的祝福送给你和你的家人,愿你们永远幸福!
其他人气:895 ℃时间:2019-09-20 13:03:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语作文:My favourite season.150词左右
- 2i will never be with you 之中的be什么作用?
- 3如图,在Rt三角形abc中,∠=90°,ad平分∠bac,且∠b=3∠bad,求∠adc的度数
- 4the young man now depends on his parents for ____ 空格里living 要不要加冠词the?
- 5一农妇过河,带兔.萝卜和狗,船一次只能载她和一东西,又不能让狗和兔留在一起,不能把兔和萝卜留在一起,杂办?
- 67天用英语怎么说
- 7黄河颂中 你是中华民族的摇篮表达了什么作用
- 8f(x)是定义在(0,+∞)上的非负可导函数,且满足xf'(x)+f(x)≤0,对任意正数a、b,若a
- 9李先生从市场上买回一块矩形铁皮,他将此矩形铁皮的四个角各剪去一个边长为1米的正方形后
- 10数学题:请你用2,3,4,8,12,16这几个数,组成3个大小相等的分数.(每个数只能用一次).急需!快哦!这是作业呢!