英语翻译

英语翻译
Even though tomorrow is the doomsday,I also have told you
即使明天是世界末日,我也要告诉你
英语人气:140 ℃时间:2019-09-17 15:52:39
优质解答
这位小友,

标准翻译如下:

Even if tomorrow is the end of the world ,I also want to tell you(that I love you)

括号里面加所要说的话.

最好不用even though因为它也表转折,而evenif 表示让步更合适,haveto表示不得不的意思,在这里显然不合适.doomsday 也好,the end of the world也罢,总之表示不唯一都可以.随你选.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版