知道一个英语短语的用法例：like doing sth like to do sth 怎样在翻译一个句子时,用哪一个语法?

你的问题也有有点模糊 估计是少打字了
一般情况下 拿like 举例子
like doing sth 指的是喜欢的事情已经是日积月累 形成了一种规律 比如说I like swimming.指的是你一直都喜欢游泳
like to do sth 只是暂时的想去做什么 比如说 I like to read this book.不可能读这本书成为了你一直以来,并将永远喜欢下去的爱好 只是 现在你想要读这本书
希望对你有所帮助