The power of instruction is seldom of much efficacy except in those happy dispositions where it is almost superfluous.it

除了在那些令人高兴的部署中,命令的力量在很少的情况下起作用,而在那些（令人高兴的）部署中命令的力量又显得多余.
it: The power of instruction
be of much efficacy: 有很大功效in those happy dispositions
是不是说The power of instruction
能带来hose happy dispositions不是不是
是仅在those happy dispositions中The power of instruction才起作用except in those happy dispositions
是不是在愉悦的情绪下，The power of instruction
才有效用，在那里，它是多余。是不是这个意思是的，仅在那个情况下有用但多余，总之作者是否定the power的where引导的是定语从句吗？修饰的是those happy dispositions
还是in those happy dispositions
，修饰应是名词，修饰介词短语没见过where 可以视作in which, 是代替的in those happy dispositions，修饰问题可以这样理要补充说明的还是名词，但是从句中的句子成分决定了先行词(是where/in which而不是which)。