英语翻译
英语翻译
An ascent to the Heart-gladdening
Pavilion in Nanjing
Throughout the middie reaches of the Yangzi,
Is a vast stretch of autumnal sombre hue;
A drear prospect from river to horizon.
Of gloom,one could not have gained a better view.
As fsr as one's eyes can reach are hills upon hills.
Ts appear as woman'hair-guard and chignon.
But what do they serve to arouse in one's heart?
Sense of frustration--bitter as well as strong.
Rays of the setting sun on the city walls;
A few straggling wild geese making plaintive cries;
All give to the roamer thar I'm in these parts,
A keen,painful sense of war-broken home-ties.
I unsheathe my sy sword;examine it blankly.
With,I rap the rail with a look intent.
I keep on rapping till l cover its length.
But none understad why l've made the ascent.
Of Jiying,of Jin Dynasty,l needn't speak.
An offcial in Luoyang,so much he pined--
For the perch fillets he had at home in Suzhou,
As autumn winds rose,from offce he resigned.
An ascent to the Heart-gladdening
Pavilion in Nanjing
Throughout the middie reaches of the Yangzi,
Is a vast stretch of autumnal sombre hue;
A drear prospect from river to horizon.
Of gloom,one could not have gained a better view.
As fsr as one's eyes can reach are hills upon hills.
Ts appear as woman'hair-guard and chignon.
But what do they serve to arouse in one's heart?
Sense of frustration--bitter as well as strong.
Rays of the setting sun on the city walls;
A few straggling wild geese making plaintive cries;
All give to the roamer thar I'm in these parts,
A keen,painful sense of war-broken home-ties.
I unsheathe my sy sword;examine it blankly.
With,I rap the rail with a look intent.
I keep on rapping till l cover its length.
But none understad why l've made the ascent.
Of Jiying,of Jin Dynasty,l needn't speak.
An offcial in Luoyang,so much he pined--
For the perch fillets he had at home in Suzhou,
As autumn winds rose,from offce he resigned.
英语人气:523 ℃时间:2019-09-27 13:51:52
优质解答
一个崛起的心gladdening 馆在南京 整个middie达到的扬子, 是一个巨大的延伸红叶暗淡色调; 阿drear前景从河的视野. 的阴霾,不能获得一个更好的看法. 作为fsr作为一个人的眼睛可以达到的丘陵山区时. 温度显示为woman'h...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1好读书不好读书,好读书不好读书.好的读音注释
- 2求人教版八年级下册语文的全部古诗(包括课后)以及全部文言文
- 3次氯酸能不能和碳酸钙反应?能为什么在新制的氯水中想要提高次氯酸的浓度要加碳酸钙?
- 4一个保险柜的密码由四个非零数字组成.且四个非零数字之和是9,至少试多少次才能保证打开保险柜?
- 5healthy的比较级是more healthy还是healthies
- 6七年级课文《往事依依》从哪段可以看出是对往事的回忆?
- 7“今天没去上班吗”用英语怎么说
- 8如图,A、B分别为数轴上的两点,A点对应的数为-20,B点对应的数为100. (1)请写出与A、B两点距离相等的点M所对应的数; (2)现有一只电子蚂蚁P从B点出发,以6单位/秒的速度向左运动,
- 9某学生用托盘天平称取3.3g食盐,称量时指针若左偏,此时应该( ) A.增加药品 B.减少药品 C.增加砝码 D.减少砝码
- 10﹣1的2n次方= ,﹣1的2n+1次方= (n为正整数)