trust ,You have my trust!
这个单词有信任的意思,而believe sb 是指相信某人说的话,所以I don't believe you ,是我不相信你说的话,而不是我不信任你的意思,所以二者差别很大,.
当然,I don't believe in you.也是我不信任你的意思.
不过,我相信,口语以简便为主,所以trust多说.
英语翻译
英语翻译
最近在看美剧,之前我所熟悉的相信一直是BELIEVE
但是我看电视的时候很少有BELIEVE.
都在用trust
比如在越狱里面 男主角 经常说的一句
"trust me."
请问下,为什么不说 believe me
--------------------------------------------
我之前提问了这个问题.
有位给我回答说
(belive为相信,偏重对某事,在某件事上“相信”什么.
trust为信任,偏重对人,对某人的人品的“信任”.)
但是为什么 我不相信你 的时候又成了
"I DON'T BELIEVE YOU" 了呢?
为什么不用 TRUST呢?
最近在看美剧,之前我所熟悉的相信一直是BELIEVE
但是我看电视的时候很少有BELIEVE.
都在用trust
比如在越狱里面 男主角 经常说的一句
"trust me."
请问下,为什么不说 believe me
--------------------------------------------
我之前提问了这个问题.
有位给我回答说
(belive为相信,偏重对某事,在某件事上“相信”什么.
trust为信任,偏重对人,对某人的人品的“信任”.)
但是为什么 我不相信你 的时候又成了
"I DON'T BELIEVE YOU" 了呢?
为什么不用 TRUST呢?
英语人气:159 ℃时间:2019-08-26 05:39:28
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 139乘13分之5等于 8分之7乘21分之4等于
- 2某机械的机械效率为80%,其物理意义是什么?
- 3求一篇春节记事英语作文,150字以上
- 4请高手翻译一下Someone said that I only speak flowery and deceiving words.
- 5把非零自然数排成下面的形式,在这样的排列下,1995在第几行第几列?
- 6(1/2+1/3+…+1/2005)(1+1/2+1/3+…+1/2004)-(1+1/2+1/3+…+1/2005)(1/2+1/3+…+1/2004).
- 7一些描写老师关心学生的优美语句.
- 8六年级气象小组中,女生占总人数的8/15,后来又有3名男生报名参加了气象小组,这样女生占总人数的4/9.这个小组现有几名男生?
- 9一条公路,甲、乙两队合修10天完成.现在乙队先独修8天,余下的由甲队接着修14天才能完成.这条公路由甲队独修多少天可以完成?
- 10风筝飞上了高高的天空,带去了( ),也带去了( ).