黄鹤楼送孟浩然之广陵
【唐】 李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州.
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流.
作品注释
(1)孟浩然:李白的好朋友.
(2)之:到达.
(3)广陵:即扬州.
(4)故人:老朋友,这里指孟浩然.其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名.李白对他很敬仰,彼此感情深厚,因此称之为“故人”
(5)黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说有神仙在此乘黄鹤而去,故称黄鹤楼.
(6)烟花:形容柳絮如烟,鲜花似锦的春天景物.
(7)下:顺流向下而行.
(8)碧空尽:在碧蓝的天空消失.
( 9)尽:消失.
(10)唯见:只看见.
(11)天际流:流向天边.天际:天边.[1]
作品译文
①故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.[句导读:这两句点明了送别的地点、时间及朋友要去的地方,是叙事.“烟花三月”传神地写出了三月扬州烟雾迷蒙、繁花似锦的景象.]
意思:朋友就要告别黄鹤楼东去了,在鲜花烂漫的三月去往扬州.
②孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.[句导读:这两句是写景,表现了诗人久久站立在黄鹤楼上,深情地目送友人乘船远去时的留恋.作者没有直接抒发自己的感情,而是借景抒情.]
意思:孤帆远去,渐渐在碧空消逝,只看见浩浩荡荡的江水向天边奔流.
猜你喜欢
- 1有关铭字的4字短语或好听的词语
- 2应对全球气候变暖各国都有什么新的措施.
- 3I really don't know what I want .
- 4they arrived ( )london in还是on还是at
- 5已知函数fx=sinxcosx-√3sin2x(1)求fx的最小正周期(2)二,求fx在区间(0,π/2)上的最大值和最小值
- 6有一组自行车相咬合的齿轮,小齿轮有28个齿,是大齿轮齿数的1/5,小齿轮每分钟转400圈,大齿轮每分钟转多
- 7标况下,碳原子数为n和n+1的两种气态烃的混合物1L质量为2g,则n值是?
- 8将同一小石块分别浸没在水和某种液体中,弹簧测力计的示数如图所示,则小石块的密度是_kg/m3,这种液体的密度是_kg/m3. (g取10N/kg)
- 9找出下列那些事计数、测量、标号、排序
- 10一个平行四边形相邻的长度分别是六厘米和四厘米,那么这个平行四边形的周长是多少厘米?