英语翻译

英语翻译
一楼的回答在我意料之外,但我觉得解释的满有道理,我对这个问题越来越感兴趣了,有谁可以解答出来,并提供相关资料证明?我将悬赏50分给他/她,注意要提供相关资料证明才行。请在2008年04月01日16:00之前的答复!
其他人气:705 ℃时间:2020-03-27 19:31:26
优质解答
希望你说到做到,就是君子一言,驷马难追的约定
walk the talk
袖在qq上突然说了一句“walk the talk”,看不懂何意,找了软件翻译,直译为“走谈话”,看着也不对,问了很多人,有多种解释,袖都说不对.今早问了一个网友,说可能是口头禅一类的,和you know差不多,可以解释为“据说或者听说”,然后我又在百度上面寻找,搜索到一个博客,里面这样说“walk the walk,talk the talk,即说到做到,有点像是中文里的言行一致,或是只说:walk the talk也可以.”到底怎么解释呢?唉...英语好深奥哦
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版